|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| jump⇒ vi | (leap) | springen onoverg.ww |
| | He jumped up and down to warm up his body. |
| jump vtr | (leap over) | overheen springen |
| | He jumped the puddle to avoid getting his shoes wet. |
| jump vi | (move suddenly) | schieten onoverg.ww |
| | | opspringen onoverg. ww |
| | He jumped from his chair after he realized that he couldn't see the baby. |
| jump vi | (rise suddenly) | omhoogschieten, omhoogspringen onoverg.ww |
| | The stock jumped after the good news about the economy. |
| jump vi | figurative (switch often) | springen, bokkensprongen maken onoverg.ww |
| | He jumped from one task to another. |
| jump n | (leap) | sprong nw de |
| | He crossed the puddle with a quick jump. |
| Aanvullende vertalingen |
| jump n | (space to be leapt over) | sprong nw de |
| | This ski resort has several dangerous jumps. |
| jump n | informal, figurative (short trip) | stukje, eindje nw het |
| | (Belg.) | boogscheut nw de |
| | Boston is just a quick jump from Portsmouth. |
| jump n | (parachuting) | sprong nw de |
| | Parachuting is fun. I've gone on three jumps. |
| jump n | (sudden rise) | sprong nw de |
| | The jump in stock prices surprised even the professionals. |
| jump n | informal, figurative (abrupt transition) | plotselinge overgang nw de |
| | The book's jump from history to philosophy was confusing. |
| jump n | (sports: events) (in samenstelling) | -springen nw het |
| | The Olympic track and field competition includes the high jump and long jump events. |
| jump n | (startled movement) | schrikreactie nw de |
| | A jump is quite a natural reaction to the sound of gunfire. |
| jump vi | (checkers) (dammen) | slaan overg.ww |
| | If you don't jump now, you may lose the game. |
| jump vi | (prices) | stijgen onoverg.ww |
| | The gas prices jumped. |
| jump vi | (parachute) | parachutespringen onoverg.ww |
| | Yes, we plan to jump twice next week. I need to prepare my parachute. |
| jump vtr | (start ahead of proper time) | een valse start maken |
| | The runner jumped the gun and all the runners had to return for another start. |
| jump vtr | (checkers) (dammen) | slaan overg.ww |
| | I can't believe he jumped three of my checkers! Now I'm losing! |
| jump vtr | (be advanced in rank) | promoveren onoverg.ww |
| | John jumped a rank because of his bravery. |
| jump vtr | US colloquial (flee, escape) | vluchten onoverg.ww |
| | | ontvluchten overg. ww |
| | We better jump town before the police get here. |
| jump vtr | colloquial (attack, mug) | aanvallen overg.ww |
| | Three guys jumped me back in the alley and stole my money. |
jump,
jump on vtr | (board a vehicle) | springen onoverg.ww |
| | I jumped on the train going south. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| sprong nw de | (verheffing in de lucht) | leap, jump n |
| springen onoverg.ww | (zich in de lucht opheffen) | jump, leap vi |
| | | spring vi |
| | | skip vi |
| Aanvullende vertalingen |
| een sprongetje maken onoverg. uitdr. | (als uiting van blijdschap) | jump vi |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| jump all over vtr phrasal 3-part | informal, figurative (criticize, find fault with) (informeel) | uitfoeteren overg.ww |
| | (figuurlijk, inf.) | onder een lading kritiek bedelven frase |
| | He jumps all over his employees every time they make the slightest error. |
| jump in vi phrasal | informal (dive, leap) | springen in ww + vz |
| | Mike walked up to the edge of the swimming pool, hesitated a moment, and then jumped in. |
| jump in vi phrasal | figurative, informal (become involved) (bij ruzie) | tussenbeide komen ww + vz |
| | | meedoen met ww+vz |
| | Fiona was listening to the argument, and couldn't resist jumping in. |
| jump on vtr phrasal insep | informal, figurative (criticize, find fault with) (figuurlijk) | uitvaren tegen ww + vz |
| | (informeel) | uitfoeteren overg.ww |
| jump on vtr phrasal insep | informal (leap onto) | springen op ww + vz |
| | Please don't jump on the bed, children. |
jump out,
jump out at [sb] vi phrasal | figurative, informal (be noticeable) | opvallen ww |
| | It really jumps out at you. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
| high jump n | (sport: jumping over a high bar) | hoge sprong bn + nw |
| | Britain won an Olympic gold medal in the high jump. |
| jump at [sth] vi + prep | informal, figurative (accept eagerly) (figuurlijk, inf.) | met beide handen aangrijpen frase |
| | When my grandmother offered to take me to England, I jumped at the chance. |
| jump in [sth] vi + prep | informal (dive, leap) | springen in ww + vz |
| | He jumped in the pool and shrieked because the water was so cold. |
| jump in [sth] vi + prep | figurative, informal (become involved) (bij ruzie) | tussenbeide komen bw + ww |
| | | meedoen onoverg.ww |
| | Feel free to jump in the discussion if you have something to say. |
| jump into [sth] vi + prep | (dive, leap) | springen in ww + vz |
| | | naar binnen springen onoverg. uitdr. |
| | Roy jumped into the river to save the drowning man. |
| jump into [sth] vi + prep | figurative (become involved) (bij ruzie) | tussenbeide komen onoverg. uitdr. |
| | | meedoen met ww+vz |
| | She jumped into the conversation when she realized that they were talking about Cancun. |
| jump off [sth] vi + prep | (leap from) | van iets afspringen woordgr + scheidbaar overg.ww |
| | She was too scared to jump off the highest diving board. |
| jump on the bandwagon v expr | figurative, informal (do [sth] because it is popular) (figuurlijk) | met de massa meelopen frase |
| | (een idee, stroming) | aanhaken bij ww+vz |
| | If you believe in the cause, great, but don't just jump on the bandwagon. |
| jump out vi + adv | (leap from hiding) | uitspringen ww |
| | He jumped out from his hideout. |
jump rope (US),
skipping rope (UK) n | (skipping rope) | springtouw nw het |
| | The little girls were playing with a jump rope. |
jump rope,
skip rope vi + n | US (skip with a rope) | touwtje springen ww |
| | Boxers jump rope to improve their stamina and rhythm. |
| jump the gun v | figurative, informal (do [sth] too soon) (figuurlijk) | op de zaken vooruitlopen frase |
| | Don't jump the gun; it's best to live with someone a year before getting married. |
jump to conclusions,
leap to conclusions v expr | (judge hastily) | overhaaste beslissingen nemen overg.uitdr. |
| | Stop leaping to conclusions about their relationship when you hardly even know them. |
jumper cables (US),
jump leads (UK) npl | (jump leads for starting a vehicle) | startkabels nw mv |
| | Every motorist should have jumper cables and flares in their auto emergency kit. |
|
|